Komisarz Hard i błękitni ludzie

22 maja o 11 rano senator William Dobbs znalazł na siedzeniu swojego samochodu kartkę z następującym tekstem: „Niech pan wyłączy policję i dostarczy pięćset tysięcy klarków do szóstego, licząc od rogu, automatu telefonicznego na ulicy Irondycke o dwunastej w południe 23 maja. Pańska córka zostanie przekazana pańskiej małżonce o wpół do pierwszej na rogu Speedroyce i Sundaydyckie. W razie niedotrzymania warunków lub zawiadomienie policji Uta będzie zlikwidowana. Życzliwy”